Tyranny of Dragons episode 4: On the Road

(Quelque part sur le fleuve Chiontar)
-Hé, Mohir, tu sais qui c'est nos passagers? Ceux qu'ont embarqué à Elturel hier matin?
-Bah non. Des aventuriers, mais à part ça. Moi tu sais, on me paye pas pour savoir des trucs, on me paye pour pas échouer l'bateau.
-Hé ben c'est les héros de Greenest figure-toi. Paraîtrait qu'le vieux Onthar les a recrutés pour un truc. Mais ils ont dû fâcher quelqu'un, pasqu'il paraît qu'y se sont fait attaquer par des assassins à l'auberge l'aut' soir. Tu sais, on dit même que des paladins sont morts. J'sais pas qui leur en veut aux héros, mais ils ont de quoi payer de bons assassins.
-Ouais, et ben plus vite on arrive à Baldur's Gate, mieux c'est. J'ai pas envie de voir débarquer des assassins sur le bateau, moi.
-Ouais, t'as pas tort.

(Deux mois plus tard, à Waterdeep)
-Hé ben mon vieux Torbal, pas mécontent d'être arrivé. C'est jamais de tout repos d'escorter les marchands entre Baldur's Gate et ici, mais là tout de même! Heureusement qu'les bleus qu'on avait recrutés à Baldur's Gate étaient là. Tu te rappelles: les pérytons qui ont voulu embarquer des ch'vaux, les ettercaps et les araignées qui ont essayé de nous en piquer d'autres, ces champignons bizarres qui hurlaient comme si on torturait des bébés!
-Ouaip. A la réflexion, c'est peut-être pas des bleus d'ailleurs. Mais bon, ok ils ont défendu le convoi, mais y'avait une ambiance bizarre. C't'espèce de tension entre eux et ceux qui restaient à part, là. J'ai ben cru qu'y z'allaient s'égorger plusieurs fois, à s'regarder méchamment et à se chercher tout le temps là. D'ailleurs, tu t'rappelles des deux jumelles qu'on a pris avec nous après qu'elles se sont battu contre des hobgob'? Et qu'en fait c'étaient des do-ppel-gan-gers je crois. Et qu'elles ont essayé de tuer le demi-dragon là, dans son sommeil? Moi j'dis, c'est pas sain tout ça. Et puis ça a fini avec un meurtre et les deux groupes qu'étaient prêts à se sauter à la gorge! Y s'passe des trucs curieux. Enfin, plus que d'habitude quoi, et j'suis sûr qu'on n'sait pas tout. Et puis ce type bizarre qu'on a récupéré à Daggerford. Y'en a qui disent qu'c'est un Sorcier Rouge. Contrairement au garde du corps du gros noble, là, c'lui qui tabassait son cheval. Lui c'est plutôt un Sorcier Noir. Bien grillé, mwahahahahaha!
-Haha, ouais, il a bien eu c'qu'il méritait çui-là. Mais bon nous on s'en fout, là on peut boire un coup, on r'part pour Baldur's Gate que dans une semaine, et nos femmes sont à deux mois en chariot. S'tu veux mon avis, on oublie ça et on picole, il y aura bien quelqu'un pour réchauffer notre lit ce soir et nous faire oublier tout ça, non?
-T'as ben raison. Allez patron! Encore un cruchon! Et deux ribaudes!